한·영·일어

まみむめも

true2020 2018. 1. 30. 10:27

 

*紛らわしい まぎらわしい  혼동하기 쉽다. 헷갈리기 쉽다.

*真っ平 まっぴら 전적으로, 그저, 오로지, 절대로

それはまっぴらだ。真っ平御免. 참으로 죄송합니다. 딱 질색이다. 절대로 싫다.  

 

*真顔 まがお -> 진지한 얼굴. 정색.

 

*瞬く間に またたくまに  눈 깜박할 사이에。

*まやかし 속임수 ごまかし, 가짜 にせもの

*円か まどか 동그란 모양, 평온함, 원만함. 

円な月 둥근 달. まどかな人柄

 

*待ち遠しい まちどおしい 이제나 저제나 하고 오래 기다리다. 빨리 왔으면 하고 기다려지다. 몹시 기다려지다. =指折り待つ。 待ち焦がれる まちこがれる。指折り数えて待つ。

 

* 枕詞 まくらことば 습관으로 일정한 말 앞에 놓는 4[5]음절일정수식어.

 

* 間切る まぎる 배가 파도를 헤치고 나아가다.

 

* 真榊 まさかき 

- 榊(さかき 비쭈기나무)

- 비쭈기나무나 작은 대나무 가지에 종이 등을 달아 신에게 바치는 물건으로 신에게 올림.

 

* 纏わる まつわる

裾が足に纏わる 휘감기다.

母の膝に纏わる子 달라붙다. 따라붙어다니다. 달라붙어 떨어지지 않다.

湖に纏わる伝説 얽히다. 관련되다.

 

* 跨ぐ またぐ 가랑이를 벌리고 서다. 넘다.

 

 

 

 

▣み

 

*見下ろす みおろす -> 내려다보다. 아래를 보다. 굽어보다. 얕보다. 깔보다. (みくだす)

*見下す みくだす

- 깔보다. 멸시하다. 얕보다.

みだしなみ 복장, 언어, 태도 등의 몸가짐, 차림새.

지도적 계층의 사람에게 요구되는 상당한 교양이나 예능

* 漲る みなぎる 넘치다. 넘쳐 흐르다.

 

* 御手洗 みたらし 신사 입구에 있어 참배자가 손이나 입을 깨끗이 씻는 곳.   

* 水物 みずもの

- 마실 것. 물기가 많은 것 (과일 등)

- 운에 좌우되기 쉬워서 예살을 할 수 없는 일.  

選挙は水物だ。

* 都落ち みやこおち 낙향. 시골로 거쳐을 옮기거나 이사함. 시골로 도망침. ↔ 都入り

 

* 단정하다 身嗜みがいい 身だしなみがいい neat tidy 

 

▣む

 

* むせる 噎せる 목이 메다. 숨이 막히다. 가슴이 막히다. 견딜 수 없는 슬픔을 느끼다.

* 銘打つ めいうつ 물건에 이름을 붙이다. 내걸다. 그런 명목을 붙여 선전하다.

* むら 群 무리 떼 숲 

- 草叢 くさむら

 

 

▣め

 

*めげる -> 이지러지다. 깨어지다. 부서지다 壊(こわ)れる

-> 약해지다. 기가 죽다. 꺽이다. 怯(ひる)む。弱(よわ)る

*面食い めんくい 얼굴이 고운 사람만 좋아하는 사람, 용모만을 탐내는 사람.

*減り込む めりこむ  눌려서 깊이 들어가다. 박히다.

* 面罵 めんば 면매. 면전에서 욕함.

* めげる 이지러지다. 깨어지다. 약해지다. 기가 죽다.

困難にもめげず。

 

▣も

 

*もんぺ -> 농촌, 산촌에서 밭일, 겨울 나들이 때 입는 일종의 여성용 바지.

*盛り塩 もりじお ― 清め塩、盛り花、口塩。

- 재수를 빌어 문간에 소금을 놓은, 또 그 소금。

 

*持ち堪える もちこたえる 계속 유지, 지탱하다, 견디다, 버티다. 
*物々しい ものものしい 위엄이 있다. 어마어마하다. 장엄하다. 상엄하다.
=厳(いか)めしい

 

* もみ 籾殻 もみがら 곁겨의 준말. 곁겨를 안 떨어 낸 벼, 뉘.

* 申し子 もうしご 

- 점지해 주신 아이. 神佛에 기도해서 받은 아이.

- 부산물.

- 코가 큰 사람. (거만한 사람의 비유. ) 

 

* 目論見 もくろみ 계획 의도

 

 

'한·영·일어' 카테고리의 다른 글

らりるれろ  (0) 2018.02.06
やゆよわ  (0) 2018.01.30
はひふへほ  (0) 2018.01.30
なにぬねの  (0) 2018.01.30
たちつてと  (0) 2018.01.30