미야기현 대지진에 문형진 님 메시지 - 2011년 3월 11일

▶ 2011년 3월 11일 미야기현 대지진 때  문형진 님 메시지

 

사랑하고 존경하는 어머니의 나라 일본 식구 여러분에게 참부모님 억만세의 천운이 함께 하시길 기원합니다.　

 

愛し、尊敬してやまない母の国日本食口の皆様に「真の父母様億万歳」の天運がともにありますようお祈り申し上げます。

 

갑자기 일어난 지진과 츠나미로 심대한 피해를 당하고 어찌할 바를 몰라하는 많은 일본 사람 가운데, 식구님들도 포함되어 있는지 심려가 됩니다.

 

突然起こった地震と津波によって甚大なる被害に会われ、途方に暮れている、たくさんの日本人の中に、食口の方々が含まれているのか心配しています。

 

나는 지금 참부모님을 모시고 미국 서부에 있습니다만 참부모님은 일본의 천재의 소식을 들으시고 많은 걱정으로 기도를 드리고 계십니다.

 

私は今、真の父母様に侍り、米国西部にいますが、真の父母様は日本の知らせを聞かれ、多くの心配と祈祷を捧げてくださっておられます。

 

특히 지금까지 섭리를 위해 많은 고생을 해 오신 식구님들을 위하여 특별히 정성과 모금활동을 전개하고 성금을 지원을 허락해 주시며 일본과 일본 식구를 위하여 기도와 축복을 해 주셨습니다.

 

特に今日まで、摂理のためにご苦労して来られた日本の食口の皆様のために、特別なる精誠と募金活動を展開し、聖金を支援してくださることを許諾してくださり、日本と日本の食口たちのために祈祷し、祝福してくださいました。

 

전 세계의 지도자와 함께 일본과 일본 식구를 위해 지금 하루 8번씩 기도 정성을 들이고 있습니다.

 

私は今、一日に8度の祈祷精誠を通して、全世界の指導者たちとともに、日本と日本の食口たちのために祈祷をしています。

 

천지인참부모님과 참부모 억만세의 천운이 일본 식구의 각 가정에 함께 하시길 간절히 바랍니다.

 

天地人真の父母様と「真の父母様億万歳」の天運が日本食口の各家庭にともありますよう懇切にお祈り申し上げます。

 

통일교 세계회장 문형진

統一教世界会長文亨進