Rebirth of an old scourge

Rebirth of an old scourge - 제프리 T 쿠너 美 에드먼드 버크 연구소 총재. By Jeffrey T. Kuhner

 

20주년을 맞은 베를린 장벽의 붕괴를 공산주의의 종말로 간주하는 사람들이 많으나 공산주의는 지금도 살아 있다.

Communism is alive and well.

 

장벽이 무너지고 2년 후 구소련이 붕괴되고 공산 제국의 잔해 속에서 독립국가들이 여럿 탄생했다. 소련의 내부 붕괴는 인류의 자유가 크게 신장되는 계기가 되었다. 그 결과 수억 명의 사람들이 공산주의 독재에서 벗어날 수 있었다. 공산주의 시대 이후 처음 러시아 대통령에 취임한 보리스 옐친은 미 의회 연설에서 이렇게 말했다.

 

“세계는 이제 안도의 한숨을 쉴 수 있다. 세계 곳곳에 싸움과 적개심, 유례없는 야만 행위를 퍼뜨리고 인류의 공포를 부채질했던 공산주의의 우상이 무너졌다. 무너진 우상은 다시 일어설 수 없다.”

옐친의 예상은 빗나갔다. 죽기는커녕 공산주의는 살아남아서 서방의 자유와 자본주의를 여전히 위협하고 있다. 공산주의의 이념적인 뿌리를 완전히 뽑아 없애지 않았기 때문에 이런 사태가 벌어졌다.

 

전체주의와 마르크스주의는 반대 이념이 아니라 동일한 악에서 태어난 쌍둥이다. 두 이념은 일당지배, 경제의 집산주의, 사회적 통제를 신봉하는 사회주의에 바탕을 두고 있다. 이 두 이념은 자본주의와는 불구대천의 적이다.

 

전체주의와 마르크스주의는 세계 지배를 꿈꾸는 침략적인 제국주의를 따른다. 이 두 이념 사이의 주된 차이점은, 마르크스주의가 노동자 계급을 역사적 혁명의 원동력으로 간주하며 계급의 갈등을 옹호하는 반면 전체주의는 민족, 혈통, 영토에 대한 원시적인 충동을 으뜸으로 생각하는 것이다.

 

히틀러와 무솔리니 같은 전체주의 지도자들이 좌파로 자처한 것은 우연이 아니다. 그들은 외국인을 싫어하는 민족주의와 국가주의를 혼합시킨 ‘민족 사회주의자들’이었다.

 역사는 반복되고 있다. 지금 공산주의 바이러스가 전체주의 변종을 만들어냈다. KGB(구소련 국가보안위원회) 출신인 러시아의 독재자 블라디미르 푸틴은 군국주의적이며 독재적인 석유 국가를 만들어 구소련 제국의 부흥을 노리고 있다.

 

러시아는 이웃 나라들의 외교에 간섭하고 체첸에서 주민을 대규모로 학살했으며 벨라루스를 집어삼켰다. 러시아는 또한 경제적인 협박도 일삼는다. 특히 러시아 천연가스에 대한 유럽의 의존이 커지는 것을 이용하여 구소련 위성국들을 협박한다. 푸틴은 민족주의로 위장한 가운데 옛 공산주의 질서를 천천히 되살리고 있다.

중국도 러시아와 비슷하다. 지난 수십년 동안 중국 공산정권은 중앙계획 경제와 집산주의를 포기하고 시장 주도의 성장을 추구했으나 공산당 일당 독재체제는 유지하고 있다. 경제 발전으로 체제의 정통성을 강화한 중국 정권은 더욱 완고해졌다.

 

중국에는 노예 노동수용소가 곳곳에 있고 반체제 인사들은 무자비한 탄압을 받는다. 중국이 새로 축적한 부를 이용하여 군비를 강화하는 것이 더욱 불길한 사태다.

 

중국은 대만을 위협하고 서부 국경지대의 이슬람교도들을 박해하면서 한족을 이주시켜 이슬람 인구를 희석하는 정책도 함께 쓴다. 중국의 목표는 아시아의 맹주가 되어 태평양에서 미국의 주도권을 약화시키는 것이다.

 

러시아와 중국은 서방과의 경쟁 특히 미국과 경쟁하는 정책을 포기하지 않았다. 두 나라는 미국의 힘을 약화시키는 목적을 지닌 국제적인 신 마르크스주의 동맹의 심장이다.

 

두 나라는 스탈린식 독재국가인 북한에 경제 및 군사 지원을 제공하고 사회주의 독재국가인 베네수엘라, 쿠바를 돕고 이란에 핵기술을 제공하며 세계적인 테러와의 전쟁도 방해한다.

 

공산주의는 1989년에 죽지 않았다. 국제 공산주의는 카멜레온처럼 민족사회주의로 변신했다.

 

레닌주의자들의 적색은 이제 전체주의자들의 흑색으로 바뀌었다. 그러나 핵심은 동일하다. 즉 미국에 대한 적개심은 그대로 남아 있다. 서방세계는 소련을 무너뜨렸을지 모르나 소련이 씨를 뿌린 괴물 같은 이념은 제거하지 못했다.

워싱턴타임스·정리=오성환 외신전문위원

 

 The BERLIN Wall - the symbol of a divided Europe during the Cold War - fell on Nov. 9, 1989. Celebrations will be held Monday to commemorate the 20th anniversary of that historic event.The fall of the Berlin Wall is widely considered the defining moment marking the collapse of communism. Eastern Europe was liberated from Russian occupation. Two years later, the Soviet UNION disintegrated. From the rubble emerged newly independent states. The Baltic nations - Lithuania, Latvia and Estonia - regained the freedom they had lost during World War II. Even Ukraine escaped from Russian subjugation, attaining its dream of national statehood. The Soviet empire's implosion represented a great advance in human freedom, enabling hundreds of millions of people to escape communist tyranny.

"The world can sigh in relief. The idol of communism, which spread everywhere social strife, animosity and unparalleled brutality, which instilled fear in humanity, has collapsed," Russia's first post-communist president, Boris Yeltsin, said in an address to the U.S. Congress. "It has collapsed, never to rise again."

Mr. Yeltsin was wrong. Far from being dead and buried, communism remains a potent force - one that is still a threat to Western nations that value freedom and capitalism.

This is because the ideological roots of communism have not been defeated. Rather than being polar opposites, fascism and Marxism are evil twins. They are both socialist ideologies that espouse onE-PARTY rule, economic collectivism and social regimentation. They are implacably opposed to capitalism, the sovereignty of the family and Judeo-Christian civilization. They are aggressively imperialist, seeking world domination.The major difference between them is that while Marxism champions the creativity of CLASS conflict, viewing the working class as the engine of historical revolution, fascism embraces the primacy of primordial impulses - race, blood and soil. Yet it is no accident that the most important fascist leaders, such as Adolf Hitler and Benito Mussolini, considered themselves to be men of the left. They were "national socialists" who fused statism with xenophobic nationalism.

History is repeating itself. Today, the communist virus has simply mutated into its fascist offspring.

Russian strongman Vladimir Putin is an ex-KGB official who has called the breakup of the Soviet Union "the greatest tragedy of the 20th century." He has erected a militaristic, authoritarian petro-state that seeks to restore the Great Russian Empire. Moscow is meddling in the internal affairs of its neighbors. It has waged a genocidal campaign in Chechnya. It has launched a war of aggression against the republic of Georgia. It has swallowed up Belarus. Mr. Putin told former President George W. Bush that Ukraine is "not even a state," demanding that Kiev join a new pan-Slavic union.

Moscow is also using economic blackmail, especially by exploiting Europe's growing dependency on Russian oil and natural gas supplies, to intimidate its former satellite states. Mr. Putin even forced President Obama to scuttle a missile defense system for Poland and the Czech Republic - effectively abandoning Eastern Europe to Russia's sphere of influence. In short, Mr. Putin is slowly reconstituting the old communist order under the veneer of nationalism.

So is China. For the past several decades, Beijing's communist regime has jettisoned central planning and collectivization in favor of market-driven growth under a one-party Leninist state. Yet economic liberalization has not led to political pluralism. In fact, the very opposite has happened: The ruling elite have become more entrenched, gaining increasing legitimacy from China's booming economy. The country remains littered with slave-labor camps. Dissent is crushed. Christians and the Falun Gong are persecuted. Dissidents are rotting in jails.

More ominously, Beijing is using its newfound wealth to embark upon a massive military buildup. It champions ultranationalism and ethnic revanchism. It threatens Taiwan. It continues to suppress Tibet, slowly strangling the conquered nation. It is systematically ethnically cleansing Muslim tribes in the western borderlands, importing Han Chinese to dilute the native populations. China's goal is to become the master of Asia, eclipsing America as the dominant POWER in the Pacific.

Moscow and Beijing have not abandoned their rivalry with the West, especially the United States. They are at the heart of an international neo-Marxist alliance that aims to curtail and undermine American power. They have provided economic and military support to Stalinist North Korea. They are aiding Hugo Chavez's Venezuela to export his Bolivarian socialist revolution across Latin America - including the building of a nuclear program. They are helping prop up Fidel Castro's Cuba. They have sold vital missile and nuclear technology to Iran's apocalyptic mullahs. They are constantly obstructing the global war against terror. Whether it be Iraq, Pakistan, Sudan, Hezbollah or Hamas - American and Israeli efforts to defeat Islamist militants have been opposed vigorously by the Russian-Chinese axis.

Communism did not die in 1989. Like a chameleon, it changed from Marxist internationalism to national socialism; Leninist red became fascist black. Its core, however, remains the same: hatred for America and everything for which it stands. The West may have smashed the Soviet empire, but not the monstrous ideology that spawned it. That lives on. Call it Cold War 2.0.

 

regimentation:조직, 통제  primacy:제일 primordial:원시의