언어- 자연 식물 동물 등

▣ 자연

 

＊木漏れ日  こもれび  木洩れ日　나뭇잎 사이로 비치는 햇빛

* 木陰　こかげ　나무 그늘

＊けあらし　안개가 해수면 등 물 위에 떠오르는 현상.

＊小春 日和　こはる びより　 음력 시월(10월)의 따뜻한 날씨. 봄 같은 초겨울 날씨.  

小春　こはる 음력 10월의 딴 이름이다.

小春の空 초겨울의 날씨

 

＊たそがれ　黄昏　＝　夕暮れ　해질녘。＝誰そ彼　 황혼기, 쇠퇴기.

땅거미(해가 진 뒤 어스레한 동안)가 질 무렵

＊冠水　かんすい　관수, 홍수로 인한 논밭의 침수.

＊みぞれ　진눈깨비.

 

 

▣ 동물

 

＊Spitz 스피츠(독일어), 개의 한 종류.

＊ばく　獏　-> 맥、중국에서 상상의 동물

* corgi 코기견. 다리가 짧고 코가 뾰쪽하다. 웨일스산의 작은 개.  

*  얼룩소 まだら牛

 

 

▣ 조류

 

＊おしどり　鴛鴦 원앙, 원앙새

- 의가 좋아 항상 함께 있는 부부.

 

＊いかる　(조류) 밀화부리, 고지새.

* 目白　めじろ　동박새

* 거위 goose. ガチョウ　鵞鳥 . 가안 家雁.

 

▣ 물고기

 

＊grampus 범고래. 숨결이 거친 사람.

＊ぶり　鰤 　-> 방어. 전갱이과에 속하는 바닷물 고기. 老魚. 

- 出世魚. 關東地方과 關西地方에서 부르는 이름이 다르다.

關東 わかし―＞いなだ―＞わらさー＞ぶり

關西 つばす―＞はまち―＞メジロ－＞ぶり

 

＊どんこ　(어류) 동사리

- 민물고기

- 몸의 길이는 15cm 정도이며 대개 갈색이다.

 

* 鰆　さわら　삼치

* 石持　いしもち　石首魚, 조기

* 鰆　さわら　삼치

* メバチ 다랑어

* 沙魚　はぜ　문절망둑

* 강치 アシカ 海驢 sea lion 바다사자.

 

* 피라미  追川　おいかわ、鮠　はや

하찮은 존재 取るに足りないもの。下っ端　したっぱ、　下司　げす 신분이 낮은 관리. 하리 下吏.

* ぼら　鯔　숭어.

 

▣ 식물

 

* 酸漿　鬼灯　ほおずき 꽈리. 입으로 부는 꽈리.

* 蕗の薹　ふきのとう　머위의 어린 꽃줄기.   

- 머위 　蕗　フキ　

* 땅두릅 　ウド　独活

‐ 덩치만 크고 쓸모없는 것이나 사람의 비유. 独活の大木

* 柴 しば　　섶나무(작은 나무들을 가리키는 말) 땔나무, 잡목.

-> 柴の門　사립문, 보잘것없는 집.

 

* おじぎそう、ネムリ草　含羞草 함수초

* 榎　えのき　朴　팽나무

＊オオバコ, 車前草. 길경이.

＊カンゾウ　glycyrrhiza  감초 甘草

 

＊そらまめ　空豆　蚕豆　　잠두콩, 누에콩

 * spruce 스프루스, 가문비나무

- 소나뭇과 가문비나뭇속 침엽수의 총칭.

- 독일 가문비나무는 트리스마스 트리로 쓴다.

 

＊すだじい 구실잣밤나무

＊aster 애스터, 과꽃

＊クヌギ　椚　상수리나무

＊椋木 　むくのき  푸조나무

＊mag-no-lia 목련, 연한 米色 (겉껍질만 벗겨 낸 쌀의 빛깔과 같이 매우 엷은 노란색)

 

* 구기자 枸杞 くこ

* 福寿草　ふくじゅそう　＝元日草　がんじつそう 복수초 福壽草.

an adonis (미소년: 용모가 아름다운 소년.) (plant), a pheasant's (feznt 꿩, 꿩고기)-eye, a garden pink      

 

* 老梅　ろうばい 오래된 매화나무.

 

* どくだみ　蕺草　houttuynia　삼백초 三白草

- 약초. 腫れものに張ったり、煎じて飲む。

 

* 真木　まき　마키나무(일본 특산의 상록 교목.), 훌륭한 나무나무라는 뜻으로 노송나무, 삼목杉木 등의 총칭.

* 살갈퀴 からすのえんどう　烏の豌豆

 

* 杉菜　すぎな 쇠뜨기, 필두채.

* あさつき 浅葱  큰 산파. 잎과 인경鱗莖(비늘줄기)은 식용.

* ハルジオン　봄망초 (국화과의 여러해살이풀)

 

* 원추리, 훤초 ヤブカンゾウ = 忘れ草　

* 수영 スイバ

* 달래. 野蒜　のびる

* 부추 　韮　にら

 

* 명아주 アカザ　藜　

잎이나 줄기는 삶아서 먹는다. 삶은 물은 입에 넣고 있으면 충치의 아픔이 없어진다고 한다. 또 목의 통증도 하루 3번 복용하면 효과가 있다고 한다. 독이 있는 벌레에게 물렸을 때 명아주의 생잎을 빻아서 즙을 바르면 통증이 멈춘다고 한다.

 

* 호랑가시나무 柊　ひいらぎ

* 水木　みずき  층층나무.

* あずさ　梓　가래나무 판목

 

* 민들레 　蒲公英　タンポポ

* 月下美人　げっかびじん　공작 선인장의 일종. 밤에 꽃이 핌.

* sapoten (스페인어) 선인장. 사보텐.

 

* 橘　たちばな　귤나무.

 

* 양치식물. 羊齒植物. しだしょくぶつ。풀고사리.

 

* cinnamon 계피

* 桂　かつら　참나무, 계수나무

- 높이 30미터에 달한다. 이른 봄 새잎이 돋기 전에 붉은 꽃이 핀다. 목재는 질이 좋아 용도가 넓다.

- 달 속의 계수나무

 

 

▣ 곤충

 

＊ちんちろりん  -> 청귀뚜라미. 귀뚤귀뚤

＊ゆすりか　揺蚊　→　모기붙이의 하나(모기와 비슷하나 피는 빨아먹지 않음)

＊カメムシ　노린재

＊やご　수채, 잠자리 유충,

＊せんぶり 千振り 시베리아 잠자리.

 

* 말미잘 Sea flower　イソギンチャク

* 풍뎅이 黄金虫　こがねむし scarab 스카라베.

* 하늘소 　天牛　カミキリムシ

 

▣ 조개

 

* shell -> (달걀・견과류 등의 딱딱한) 껍데기[껍질], 포격 (폭격)하다.

eggshell 달걀 껍데기

netshell 견과의 껍질, 아주 작은 그릇이나 집. 적은 것, 짧은 것.

seashell 조개껍데기[조가비]

 

* clam 조개

 

* mussel [|mʌsl] 홍합, 담치.

 

* scallop 가리비

 

* oyster 굴

 

* 소라 (소라고둥 또는 껍질) サザエ 栄螺, conch