말씀집 - 7가지.

1. 말씀집을 번역하라.

 

▣ 1993.8.3(화) 코디악. 전환시대의 선교사의 사명.

- 세계 선교사 수련회. 

 

248-179 여러분의 나라가 앞으로 뜻 앞에 서게 만들어야 하는 것입니다. 그래서 진짜, 참으로, 참 것을 부여받아 가지고 재창조해야 되는 것입니다. 재창조하려면 투입하고 잊어버리고 계속해서 투입하고 잊어버려야 됩니다. 주체의 자리에 서 가지고 계속해서 그렇게 투입할 때 재창조가 완성된다는 것입니다.

 

248-179 그렇게 투입한다고 할 때 그 재료를 어디에서 찾을 수 있느냐? 선생님 말씀 이외에는 없어요. 그래서 요전에 여러분에게 선생님 말씀집을 전부 다 번역하라고 했는데 번역을 시작한 나라는 손들어 보라구요. 손들어 봐요. 이놈의 자식들, 하나도 없구만! 인원을 만들어 가지고 나라를 동원하든가 대사관을 동원해 가지고 벌써 모든 나라가 번역을 다 해 놓았어야 되는데 선생님이 명령한 게 뭐가 되는 거예요?

 

여러분들이 책임을 못하면 책이라도 나눠 주어 가지고 세계를 향하여 나가서 하나의 세계를 추구하는 지성인들을 규합할 수 있는 재료를 공급해야 한다는 것입니다. 이런 때가 올 것을 알았기 때문에 재료를 공급하기 위해서 전부 다 번역하라고 한 것입니다.

 

나라가 망하는 것입니다. 나라가 망해 가고 있어요. 세계가 망해 가고 있습니다. 세계가 망해 가는 걸 누가 막을 수 있어요? 세상에서 그럴 수 있는 이념이나 사상이 없다구요. 오직 우리만이 세상을 구할 수 있다는 것입니다. 무엇을 갖고 구할 거예요? 여러분의 말로 하나가 되겠어요? 책이라구요. 책밖에 없습니다.

 

보라구요. 공산세계가 출발할 당시에 마르크스 한 사람이 선언한 내용을 중심 삼고 수많은 책들이 나왔다는 것입니다. 그것과 마찬가지라구요. 여러분이 강의한다고 해서 그런 힘이 나오는 것이 아니라구요. 수백 번 듣는 다고 해도 시간이 지나면 다 잊어버리게 된다는 것입니다. 남아지는 것은 책밖에 없어요. 책을 읽고 나서 토론하면 거기에서 감동을 느끼게 되는 거라구요. 거기에서 수수작용이 벌어질 수 있다는 것입니다.  

 

그런 감동이 자꾸 연결되어 가지고 개인인 좀 더 높은 차원에 이르게 되면 그때 깨닫는 거예요. "왜, 선생님 말씀에 이런 깊은 내용, 방대한 지식이 담겨 있었구나" 하고 깨닫게 된다는 것입니다.

 

번역을 하라고 했는데 왜 번역을 안 한 거예요? 그래서 이런 때가 와서 책을 나누어 주면 얼마나 좋아요? 수백 수천만 명이 몰려온다고 생각해 보라구요.

 

그걸 읽고는 똑똑한 사람들은 전부 다 원어를 공부하게 될 거라구요. 국가의 책임자라든가 최고의 학자들은 원어가 자기가 읽은 책의 뿌리가 되는 것을 알기 때문에 원어를 배우려고 한다는 것입니다. 그렇게 되면 한국말을 중심 삼고 전부 다 세계가 연결된다는 것입니다. 모국어를 배우지 않을 수 없기 때문에 한국말을 배우면 전부 다 모국어의 문화가 연결되는 것입니다.

 

 

2.  말씀집 번역 못한다.

 

1) 이 책 원문을 읽지 못하는 사람들은 앞으로 책임자가 못 돼요

 

▣ 1991.1.2(수) 세계 지도자 회의. 한남동 공관.

212-119 선생님 설교집 가져오라구. 동하 있나? 가서 선생님 설교집 좀 가져와. 제일 첫 권하고 제일 마지막 권하고. 거기에 치리할 것, 통일교회 40년 동안 다스린 모든 방법이 다 들어가 있어요.

 

* 이런 책이 192집이 나와 있다구. 이 책 원문을 읽지 못하는 사람들은 앞으로 책임자가 못 돼요. 이건 번역을 못 해요. 에덴동산에 무슨 번역이 있어요? 안 그래요? 에덴동산에 타락하지 않은 부모 앞에 무슨 번역이 있어요? 그러니까 돌아가자마자 책임자들은 한국말 배우러 여기 전부 다 와야 돼. 

 

* 말씀집은 번역 못 해요. 그러니까 빠른 시일 내에 그 나라에 이 책을 제1판 2판 3판 4판 5판 6판 7판 8판 9판 10판까지 사 둬라 이거예요. 10판까지의 물건은 천 배, 만 배 받아도 좋다 이거야. 그렇게 된다구. 나라의 보물이 되는 것입니다. 한국 책임자들, 선생님 설교집 다 갖고 있는 사람 손들어 봐요.   

 

▣ 1989.7.3(월) 일화 용인연수원. 승패는 결정 났다.

- 일본 식구들에게 일본어.

 

192-110 선생님의 말씀을 말이에요 원어로 읽지 않으면 안 되는 거예요. 알겠어요? 지금 선생님의 말씀집이 200권 정도 출판되었다구요. 그거 지금 선생님이 아침에 누구가 쭉 읽어 주는 것을 듣고 있어요. 듣고 있으면, "이야···!"

 

요즘에 관한 것도 자세하게 가르쳐 주었어요. 지금부터 선생님은 집회 같은 거 할 필요가 없어요. 벌써 전부 다 가르쳐 주었다구요. 종족적 메시아까지 자세하게 말을 해 주었더라구요. 1960년대 말씀이지요?

 

선생님이 발전해 오면서 그런 것을 구상해 온 것이 아니에요. 면밀하게 프로그램을 작성해서 그 프로그램의 기반 위에서 쭉 가르쳐 주고 있는 거예요. 그게 위대한 거예요. 모두 공상 같은 말을 했지만 전부 선생님이 이미 다 이루었다구요.

 

200권의 설교집, 그것을 가지게 되면 설교 같은 것은 문제없어요. 방대한 보물이에요. 일본 열도를 주더라도 살 수 없어요. 寶庫입니다. 알겠지요?

 

그것을 원어로 읽지 않으면 안 되는 거예요. 여러분이 그것을 읽지 않으면 영계에서 조상들의 참소를 받아요. "이 녀석, 지구상에 선생님이 계신 동안에 살면서 선생님이 그토록 강조했음에도 불구하고 선생님이 가르친 그 설교집을 원어로 읽지 못하고 여기에 왔어! 이 천치 바보 같은 놈아! 우리 일가의 부끄러움을 어떻게 씻을 거야?" 하면서 조상들이 꾸지람을 한다구요.

 

그런지 안 그런지 두고 보라구요. 조상들이 "만약 내가 저 녀석 같은 입장에 있었더라면 문제가 없었을 것인데···" 하면서 통탄을 한다구요. 그거 마음대로 하라구요.

 

2) 참부모님의 문화, 참부모님의 사상을 알기 위해서는 원어로 읽어야 되는 것입니다.  

 

▣ 1990.11.30(금) 도원빌딩. 남북 총선 대비 지시사항.

- 재단 이사장 이취임식.

 

209-317 그런데 문제는 언어 통일입니다. 언어 통일은 무슨 말로 할 것이냐? 욕심 많은 문 총재의 야망은 한국말로 언어 통일을 하려고 합니다. 이미 3분의 1은 진전됐습니다. 무슨 말인지 알겠어요? 세계 각국에서 한국말을 배우려고 Boom(폭등, 급등)이 일어나고 있습니다.

 

왜? 참부모님의 문화, 참부모님의 사상을 알기 위해서는 문 총재가 설교해 가르친 200여 권 이상의 말씀집을 원어로 읽어야 되는 것입니다. 전 세계 학자들이 한국말을 공부해 가지고 말씀집을 원어로 읽고 있는데 통일교회 교인들이 한국말을 모르면 따라지가 되는 것입니다. 알겠어요?

 

앞으로 통일교회 교인 중에 한국말을 모르는 사람은 한국땅에 상륙 못할 때가 온다는 것을 알아야 됩니다. 이렇기 때문에 전 세계적으로 한국말을 배우려는 바람이 불고 있는 것입니다.

 

3) 한국말을 모르면 파더를 따라서 천국에 들어갈 수 없습니다.

 

▣ 1995.9.3(일) 이상적인 기지는 어디냐. 벨베디아.

271-323 한국말을 배워야 돼요. 한국말을 모르면 파더를 따라서 천국에 들어갈 수 없습니다. 왜? 참부모의 말이 온 인류의 본향 언어잖아요? 그렇지요? (예.) "예" 했다구요. 그러니까 참부모가 쓰는 말을 따라서 사용해야 되는 것입니다. 그것이 앞으로 본향의 언어가 된다구요. 하나의 언어가 하나의 문화를 형성하는 거예요.

 

세상에는 1050가지의 언어가 있다고 그래요. 책 한 권을 번역하더라도 1050가지의 언어로 번역해야 되니까 그것이 얼마나 낭비예요? 그러니까 무슨 일이 있더라도 온 인류의 언어를 하나로 통일해야 됩니다.

 

왜 여러분이 한국말을 배워야 되느냐? 지금 파더의 말씀집이 250집에 이르는데 앞으로 300집 이상이 될 거예요. 그걸 읽으면 모든 것을 다 이해할 수 있습니다. 300권이 넘는다구요.

 

가끔 선생님도 20년 전, 50년 전에 말씀한 것을 다시 읽어 본다구요. 통일교회 멤버들에게 모든 것을 다 가르쳐 주었더라구요. 그러니까 선생님이 안 가르쳐 주었다고 여러분이 참소할 수 있게 되어 있습니다. 그 당시에 말씀한 것들이 지금에 와서 결실되고 있어요. 50년 전에 말씀한 것이 지금 이때에 결실되고 있는 것을 전 세계가 지켜보고 있는 것입니다. 선생님은 모든 것을 다 가르쳐 주었습니다.   

 

4) 여러분이 原語를 통해 보지 않으면 權威가 없게 돼요. 

 

▣ 1987.2.26(목) 이스트가든. 한국말을 공부하라.

- 세계 지도자 회의.

 

161-289 더더욱이나 선생님이 한국에서 났기 때문에 통일사상이니 선생님의 말씀이 전부 다 책으로 ···. 미호! (예) 말씀집 한 권 가져와요. 이게 "문선명 선생 말씀 선집"이에요. 선생님이 일요일날 설교한 것들인데 200권 이상 나올 것입니다. 200권 이상,

 

이것을 세계 학자들이 전부 공부하게 돼 있어요. 여러분이 原語를 통해 보지 않으면 權威가 없게 돼요. 이것을 앞으로 새로운 세계 역사, 문화사에 있어서 빼 버릴 수 없는 思想的인 座標를 지니고 있다는 사실을 알아야 합니다.

 

선생님은 복귀 섭리를 해 나오고 있습니다. 세상의 정치와 경제 문화 세계를 기반으로 해 가지고 하나님의 섭리를 풀었다고 하는 것은 역사상에 없는 일입니다.

 

지금 세계 학자들 중에 한국말 공부하는 사람이 많아졌습니다. 레버런 문의 말씀 선집을 원어로 읽기 위해서 말입니다. 그건 통역, 벌써 번역하면 권위가 없는 것입니다. 무슨 말인지 알겠어요? 여러분이 이것 못 읽으면 안 됩니다. 여러분이 이 원어로 된 선생님 말씀집을 한번 읽어 봐야 할 게 아니겠어요?

 

지금까지 해방 후 40년, 2차 대전 이후의 역사 발전과 더불어 이 말씀이 발전해 나온 것입니다. 앞으로 학자들이 여러분에게 물어보면 뭐라고 하겠어요? "선생님의 말씀집 제 몇 권에 이러이러한 말씀이 있는데 당신은 어떻게 생각하느냐?"고 물으면 뭐라고 대답하겠어요?

 

이게 곧 40권이 돼요. 이번 달에 40권이 나올 것입니다. 40권이 2월 말까지 나올 거예요. 이 말 처음 듣지요? 선생님으로부터 이런 말 처음 듣지 않아요? 이걸 번역해야 되겠어요 안 해야 되겠어요? 그러니까 여러분들이 어차피 한국어를 모르면 안 됩니다.

 

앞으로 1990년부터는 선생님이 한국말로 국제회의도 하려고 합니다. 얼마 남았어요? 종교의 힘 아니고는 하나 만들 수 없습니다. 이 책 한 권이면 통할 것인데 이걸 번역하려면 몇백 나라말로 번역을 해야 합니다. 얼마나 손해예요. 그게 이것 한 권이면 될 것인데 120개 나라말로 번역을 하면 각기 120권이 되는 것입니다. 120권. 그거 얼마나 손해입니까? 미레 세계에 얼마나 손해냐 이겁니다.

 

그러니 이걸 선생님이 아니고는 하나 만들 사람이 없습니다. 알겠어요, 무슨 말인지? 한국말 공부하라구요. 열심히 하라구요. 여러분들 머리면 1년이면 다 할 것입니다.

 

 

3. 참부모님의 말씀에는 기가 있다.

 

▣ 1998.5.26(화) 모든 존재와 역사적 사건의 주인은 하나님이시다. 벨베디아.

- 참만물의 날 기념예배.

- 봉헌 전환식 선포.

 

293-228 형태! 형태, 이놈의 자식 도망갔나? 형태! 어디에 있어? 오라구. 너 기 테스트하는 기구 가지고 왔어? 그거 가져오라구. (그것 차에 있는데요.) 가져오라구. 재미있는 것이 있어. 기를 테스트하는 과학적 기구가 있는데 선생님 말씀집이 있으면 힘이 발휘돼요.

 

선생님이 앉았던 자리에도 힘이 나오고 선생님과 관계되는 모든 것에 힘이 나오지만 그렇지 않은 것은 힘이 안 나오기 때문에 진짜 가치를 분별할 수 있는 과학적 기계다 이거예요.

 

그렇기 때문에 선생님의 말씀을 훈독하게 되면 전부 다 은혜를 받아요. 훈독하는 말씀은 옛날 그 작용을 하기 때문에 지금의 타락한 인간도 말씀을 읽으면 은혜를 받을 수 있는 거라구요. 1천 년이 지나더라도 작용한다는 거예요.

 

4. 말씀집을 5분의 1로 편성하라.

 

▣ 1997.2.14(금) 1997년도 활동방향과 목표. 이스트가든.

- 세계 지도자 회의.

 

281-236 선생님 생일부터 여러분은 돌아가서 1년 동안에 240권에 대한 골자를 여러분 나라 책임자를 중심 삼고 식구들에게 분할해서 골자를 전부 써 놓아라 이겁니다. 185개국에서 골자 써 놓은 것을 전부 다 규합해 가지고 편성해야 되겠어요.

 

책이 240권이니가 5분의 1이면 얼마예요? 40권 되나요? 말씀집을 요약해서 5분의 1에 해당하는 책을 편성하라구요. 알겠어요? 그걸 지금 지시한다구요.

 

5. 말씀집은 보물이다.

 

▣ 1995.5.1(월) 협회 창립 41주년. 브라질 새 소망 농장.

269-313 설교를 걱정할 필요 없다는 거예요. 40년 동안 매 주일 설교한 것이 40개가 있어요. 다음 주일이 며칠이나요? 오늘 화요일이지요? 9일이 주일이라면 말이에요, 5월 9일에 선생님이 설교한 것이 40개 이상이라는 것입니다.

 

결국 여러분은 탕감길을 가기 때문에 선생님 뒤를 따라오기 때문에 그 길을 가야 되는 것입니다. 그렇기 때문에 40개 가운데서 적당한 것을 소개해 주라는 거예요.  

 

269-317 선생님은 보통 3시 반이면 잠자리에서 일어납니다. 일어나면 안마를 한 시간 반합니다. 이때, 지금까지 선생님이 말씀한 것을 다 듣고 있다구. 지금 85권 나가는 거예요. 85권. 이것을 들어보면 굉장한 내용이라구요

 

내가 얘기해서 다 알고 있는 내용인데 그걸 들을 때는 나도 모르게 눈물이 나더라구요. 야! 이런 귀한 말씀들을 듣고 흘러가는 자들은 용서받을 길이 없다 이겁니다. 여러분 집보다도 귀하고 여러분 땅보다도 귀한 것입니다. 알겠어요?

 

한국말로 된 선생님 설교집을 다 샀어요, 안 샀어요? 읽지 못하더라도 방에 보물로 갖다 보관해야 돼요. 그 책이 몇 판이냐에 따라 앞으로 그 가문의 자랑 여부가 결정되는 거예요. 우리 조상이 유물로 남겨 준 이러한 부모님의 본국의 말씀집이 몇 판이냐, 원리강론이 몇 판이냐 해서 이것이 초판이라면 그 나라에서 전부 다 그것을 구경하러 온다구요.

 

여기 선교사들인 여러분은 전부 다 설교집을 다 샀어요? 그래서 그 설교집을 번역해 가지고 그 나라에 소개해야 되겠다구요. 설교집을 번역해 가지고 나라에 바치면 그 나라의 모든 방송국은 레버런 문의 말씀을 가지고 방송하게 되어 문제가 난다구요.  

 

▣ 1988.10.3(월) 용인 일화연수원. 세계통일국개천일.

181-276 그 책이 어디 쓰레기야? 자, 그 출판한 책은 전부 다 산 사람 손들어 봐요. 시리즈 매번, 안 산 사람 손들어 봐. 이놈의 자식들, 너희 자손만대에 그것이 보물이야. 財産으로 물려줘야 할 寶物이야. 傳統을 못 이어받는 사람은 흘러가. 흘러가. 무슨 말인지 알겠어? 아무리 요란스러운 세상의 환경이라도 흘러가지 않은 문 총재입니다. 문 선생이에요. 여러분은 흘러가지 않을 자신 있어요?

 

▣ 1989.8.20(일) 구원섭리 완결과 애원섭리시대. 벨베디아.

- 댄버리 출감 4주년 기념식.

 

193-068 통역을 써서 얘기하면 이게 안 들어간다구요. 내가 옆에서 들어보니까 통역이 안 좋다구요. 그러니까 여러분들이 한국말을 배워야 돼요. 아버님의 말씀집을 배워야 돼요. 200권도 더 돼요.

 

그것이 제일 값진 것입니다. 그 내용을 미국과 바꿀 수 있느냐? 없습니다. 인류 전체를 주고도? 없습니다. 천주? 그것도 할 수 없습니다. 선생님은 그 귀중한 내용들을 알고 있어요. 그렇기 때문에 아무리 핍박을 받아도 꿈쩍도 안 해요. 알겠어요?   

 

6. 원리와 말씀집 내용을 연결하라.

 

▣ 1995.4.2(일) 관리 체제를 강화하라. 상파울루 교회.

- 주일 경배식 말씀.

 

268-226 원리 책을 중심 삼고 선생님의 말씀집 내용을 연결시켜 가지고 시험을 치는 거예요. 그것을 패스한 사람이라야 모든 것을 감정할 수 있고 문답에 답할 수 있는 실력자로 키워 가는 것입니다. 이런 실력자를 어떻게 키우느냐 하는 것이 통일가의 장구한 정착 기준을 세계적으로 닦는 문제가 달려 있다는 것입니다. 똑똑히 듣고 기록하라구요. 이래서 시험 제도를 강화할 것이고 그다음에는 표창 제도를 강화할 것입니다. 표창제도는 가정 표창이 중심입니다.

 

7. 말씀집을 다 사라.

 

▣ 1990.1.7(일) 본부교회. 하나님의 생각과 나.

197-096 이제 통일교회의 모든 사람은 200권에 해당하는 선생님의 말씀집을 다 읽어요! 말씀집 산 사람 손들어 봐. 안 산 사람 손들어. 이놈의 자식들, 이제부터 부모의 다리를 잘라 팔든가 고기를 떼어 팔든가 아니면 자기의 허벅다리 고기를 떼어 팔든가 해서 말씀집 다 사 읽어야 돼.

 

내가 그걸 읽고 있어요. 내가 아침에 2시간씩 녹음테이프를 듣고 있는 거예요. 다 가르쳐 줬더구만. 그 가운데는 비장한 사연이 많아요. 내 기도 말씀 가운데 목메이는 사연이 얼마나 많은지 몰라요. 여러분들은 몰라요. 그 심정 기준, 가르치는 기준의 담을 어떻게 할 거예요?