부사격 조사 -로서/-로써

▶ ~로서

* 이 말은 발음이 비슷할 뿐만 아니라, 쓰이는 환경도 비슷해 어려울 경우 굳이 구분하지 않고 ‘~로’로 줄여 써도 어색하지는 않습니다. 하지만 각각의 정확한 개념과 사용처를 알아두면 헷갈리지 않고 사용할 수 있습니다.

 

* 모음이나 ㄹ로 끝난 體言에 붙어 地位나 身分 또는 資格을 가지고의 뜻을 나타내는 부사격 조사.

 

선배로서 하는 말이니 흘려 듣지 마라.

그는 그 일의 책임자로서 최선을 다 했다.

학생으로서 할 도리는 아니다.

그녀는 한 남자의 아내로서, 딸의 어머니로서 일생을 살았다.

 

▶ ~로써

* 모음이나 ㄹ로 끝난 體言에 붙어, ~을 가지고의 뜻을 나타내는 부사격 조사.

~로와 같으나 理由, 手段, 條件이 더 확실함.

 

쌀로써 떡을 만든다.

말로써 천냥 빚을 갚는다고 한다.

신념과 용기로써 시련을 이겨내자.

칼로써 종이를 자르다.

 

* 이와 같은 사전적인 뜻만으로 ‘~로서’와 ‘~로써’를 구분하기 어려운 경우가 있습니다. 이럴 때는 ‘~로써’가 ‘~로 써서’ 또는 ‘~를 써서’에서 온 말이라는 것을 염두에 두면 구분하기가 쉽습니다. 즉 ‘칼로써 연필을 깎는다’는 ‘칼을 써서 연필을 깎는다’ 로 풀어서 생각하면 됩니다.