구약·유대교

에서 (아다) -> 엘리바스 (딤나) -> 아말렉.

true2020 2020. 2. 27. 12:03

◑ 창세기 36장 에서의 자손(대상 1:34-37)


1   에서에돔의 족보는 이러하니라

Now these are the generations of Esau, who is Edom.
2   에서가나안 여인 중 족속 엘론의 딸 아다히위 족속 시브온의 딸인 아나의 딸 오홀리바마를 자기 아내로 맞이하고

Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
3   이스마엘의 딸 느바욧의 누이 바스맛을 맞이하였더니

And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
4   아다엘리바스에서에게 낳았고 바스맛르우엘을 낳았고
5   오홀리바마여우스얄람고라를 낳았으니 이들은 에서의 아들들이요 가나안 땅에서 그에게 태어난 자들이더라


6   에서가 자기 아내들과 자기 자녀들과 자기 집의 모든 사람과 자기의 가축과 자기의 모든 짐승과 자기가 가나안 땅에서 모은 모든 재물을 이끌고 그의 동생 야곱을 떠나 다른 곳으로 갔으니
7   두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거주할 수 없음이러라 그들이 거주하는 땅이 그들의 가축으로 말미암아 그들을 용납할 수 없었더라
8   이에 에서에돔세일 산에 거주하니라


9   세일 산에 있는 에돔 족속의 조상 에서의 족보는 이러하고
10   그 자손의 이름은 이러하니라 에서의 아내 아다의 아들은 엘리바스에서의 아내 바스맛의 아들은 르우엘이며
11   엘리바스의 아들들은 데만오말스보가담그나스
12   에서의 아들 엘리바스의 첩 딤나아말렉엘리바스에게 낳았으니 이들은 에서의 아내 아다의 자손이며

And Timna was concubine(첩) to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
13   르우엘의 아들들은 나핫세라삼마미사니 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며
14   시브온의 손녀 아나의 딸 에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 이러하니 그가 여우스얄람고라에서에게 낳았더라


15   에서 자손 중 족장은 이러하니라 에서의 장자 엘리바스의 자손으로는 데만 족장, 오말 족장, 스보 족장, 그나스 족장과

These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
16   고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스의 족장들이요 이들은 아다의 자손이며

Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.


17   에서의 아들 르우엘의 자손으로는 나핫 족장, 세라 족장, 삼마 족장, 미사 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 르우엘의 족장들이요 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며
18   에서의 아내인 오홀리바마의 아들들은 여우스 족장, 얄람 족장, 고라 족장이니 이들은 아나의 딸이요 에서의 아내인 오홀리바마로 말미암아 나온 족장들이라
19   에서에돔의 자손으로서 족장 된 자들이 이러하였더라