되요(X)와 돼요(O).

'한글 맞춤법' 제35항 붙임 2에서는 "‘ㅚ’ 뒤에 ‘-어, -었-’이 어울려 ‘ㅙ, ’으로 될 적에도 준 대로 적는다."라고 규정하고 있습니다.

한편 '되다'의 어간 ‘되-'에 자음으로 시작하는 어미 ‘-니, -고, -는’ 등이 붙으면, '되어'가 '돼'로 줄어들 수 있는 환경이 없으므로, ‘되니, 되고, 되는’과 같이 ‘되-’의 형태를 쓰게 됩니다.

※ 돼라와 되라

‘돼라’와 ‘되라’ 모두 쓸 수 있습니다.

‘돼라’는 ‘되다’의 어간 ‘되-’ 뒤에, 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미 ‘-어라’가 붙은 ‘되어라’가 준 형태이고, ‘되라’는 ‘되다’의 어간 ‘되-’ 뒤에, 구체적으로 정해지지 않은 청자나 독자에게 책 따위의 매체를 통해 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미 ‘-라’가 붙은 형태입니다.

문법서에서는 전자를 직접 명령문, 후자를 간접 명령문으로 구분하여 기술하기도 합니다.