한·영·일어

언어 - 건축 건설 기계 자동차 등

true2020 2018. 12. 13. 09:02

▣ 기계. 자동차 등

 

* Xenon 크세논 (독일어) 

-> 주기율표의 18 원소의 하나. 불활성 기체 원소이며, 공기 가운데 가장 적게 들어 있는 무색무취의 원소로 보통의 조건에서는 화합물을 만들지 않는다. 원자 기호는 Xe, 원소 번호는 54, 원자량은 131.30.              

-> 희 가스류 원소의 하나.

-> 매우 밝고 푸르스름한 빛을 내는 무대 조명 램프.    

-> 고압의 제논 가스를 봉입한 방전관. 가시광선에서 자외선까지의 스펙트럼이 자연 주광() 아주 가깝다. 조명, 인쇄, 제판 따위에 쓴다.    

 

* slip streaming  슬립 스트리밍 

자동차 경주에서 주행 중 공기 저항을 피하기 위해 앞차 뒤에 바싹 붙듯이 따라가는 동작. 

 

* ORBIS

- 속도위반한 자동차를 발견하고 위반 속도와 번호판, 운전자 사진을 자동적으로 저장하는 장치의 속어. 

- 일본에서는 1978년부터 설치, 운영하고 있다.  

 

* tuning 튜닝

- 자동차나 오디오 따위의 일부분을 개조하는 일.

- 라디오 텔레비전 방송 땅 위에서 수신기나 수상기의 다이얼을 돌려 주파수를 동조하여 특정한 방속국을 선택하는 일.  

 

* Dashboard 대시보드. 자동차의 운전석 앞에 있는 계기반.

 

*  Passing Light  

앞차를 추월하려고 할 때 앞차에게 그 의사를 전달하기 위한 수단으로 라이트를 점멸하는 것이다. 이 사인을 확인한 앞차는 오른쪽으로 비켜 뒤차가 추월하기 쉽게 해 주고, 추월한 후에는 손을 흔드는 등 고맙다는 뜻을 표하는 것이 매너이다. 

 

▣ 건축. 건설

 

* 左官 さかん 미장이。

* 室 むろ

- 외기를 막고, 내부의 온도를 일정하게 유지시키는 구조물.

- 산허리에 판 암실. 

- 승방.   

 

* 추녀 軒 のき

- 네모지고 끝이 번쩍 들린, 처마 끝 네 귀에 있는 큰 서까래.

 

* 줄 鑢 やすり

줄질하다 鑢をかける

줄밥 鑢屑 やすりくず

 

▷ 베란다 발코니 테라스 필로티

 

* 베란다 Veranda (2층) : 튓마루.

- 위층이 아래충보다 면적이 좁을 때 위층과 아래층의 면적 차로 생긴 부분. 아래층의 지붕 쪽에 생기는 여유 부분을 이른다.

- 2층짜리 단독 주택에서 흔히 볼 수 있다.

 

* Balcony : 건축물의 외벽에 접하여 부가적으로 설치되는 공간.

- 건축물의 내부와 외부를 연결하는 완충 공간으로 전망이나 휴식 등을 목적으로 설치한다.

- 극장이나 위층에 바깥쪽으로 뛰어나오게 만든 특별한 자리.

- 거실을 연장하기 위해 밖으로 돌출시켜 만든 공간이다.

- 옥외로 달아낸, 지붕이 없고 난간이 있는 대.

- 극장에서 발코니는 무대 옆 특별 관람석을 통칭했다. 그러나 지금은 2층 특별석 위, 최상층 관람석 아래의 좁은 관람석들을 일컫는다

 

* 테라스 Terrace (1층)

: 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면으로 가로나 정원에 뻗쳐 나온 곳. 일광욕을 하거나 후식처 놀이터 따위로 쓴다.

- 실내 바닥 높이보다 20센티가량 낮은 곳에 전용 정원 형태로 만든 공간.

- 거실이나 주방과 바로 통해야 한다.

- 1층에만 설치된다.

 

 

* 필로티 (프 Pilotis) : 르코르뷔지에가 제창한 근대 건축 방법의 하나.

: 건축물의 1층은 기둥만 서는 공간으로 하고 2층 이상에 방을 짓는 방식.

: 본디(사물이 전하여 내려온 그 처음. 처음부터 또는 근본부터 )는 건축의 기초를 받치는 말뚝이라는 뜻이다.

 

* トタン (tutanaga 포르투갈어) 함석

- 표면에 아연을 도금한 얇은 철판. 지붕을 이거나 양동이, 대야를 만드는 데 쓴다.

 

* 10평방미터 = 6.03조 = 3.02평.

* 14평방미터 =8.45조 = 4.23평

 

* masking tape 보호 테이프. 페인트칠을 할 때 칠하지 않을 곳을 가리는 데 쓰는 접착테이프.

* 軒下 のきした 처마 밑.

* 巾木 はばき 걸레받이

벽면의 맨 아랫부분에서 바닥과 벽의 마무리를 위해 부착한 水平 部材.

* pantry 팬트리 식료품 저장실.

 

* niche 니치. 서양 건축에서 벽면을 오목하게 파서 만든 공간. 꽃병이나 조각상 등을 놓는다.

- 아주 편한 자리, 꼭 맞는 일 또는역할.

- 어떤 생물이 생태계 속에서 차지하는 위치.

- 다리 터널 등의 옆에 설치된 비상용 대피 공간.

- 틈새, 다른 회사가 진출하지 않은 틈새시장,

 

* 雨樋 あまどい 빗물의 홈통, 물받이.  

 

* 지붕 30평 초기 코스트

슬레이트 slate 석반 -  30만 엔 -15년에 한 번 도장 50만 엔.- 900킬로

기와 - 50만 엔 - 60년에 한 번 도장 50만 엔 - 방음, 단열 성능이 좋다. - 2000킬로

ガルバリウム青銅 40만 엔 - 30년에 한 번 도장 50만 엔.  - 250킬로.

 

棟木 むなぎ 마룻대로 쓰는 목재. 梁 はり 지붕의 골조의 제일 높은 곳.

 

* residence 레지던스

- 숙박용 호텔과 주거용 오피스텔이 합쳐진 개념으로 호텔식 서비스가 제공되는 주거시설을 가리킨다.

- 크고 웅장한 주택.

- 거주.

- 외국에서의 체류 허가.

 

* loft = attic, garret. roof space. 다락방.

- 고미다락, 교회 농장 공장 건물의 위층. 공장 등을 개조한 아파트.

- 방 안에서 다른 곳보다 바닥이 높은 곳. 

 

 

                    

'한·영·일어' 카테고리의 다른 글

언어 - 종교  (0) 2018.12.13
언어 - 외교 등  (0) 2018.12.13
언어- 문방구  (0) 2018.12.13
언어 - 인체 건강  (0) 2018.11.26
은혜를 원수로 갚다.  (0) 2018.11.26