새가 날아든다 왼갖 잡새가 날아든다
새 중에는 봉황새 만수문전에 풍년 새
산고곡심 무인처 춘림비조 뭇새들이
농춘화답에 짝을 지어 쌍거쌍래 날아든다
저 쑥꾹새가 울음 운다 울어울어 울어 울음운다
이 산으로 가면 쑥꾹 쑥꾹 저산으로 가면 쑥쑥꾹 쑥꾹
아하 어히 이히 이히 이히 이히 히이히
좌우로 다녀 울음 운다
명랑한새 울음 운다 저 꾀꼬리가 울음운다
어디로 가나 이쁜새 어디로가나 귀여운 새
왼갖 소리를 모른다 하여 울어 울어 울어 울음 운다
이 산으로 가면 꾀꼴 꾀꼴 저산으로 가면 꾀꾀꼴 꾀꼴
아하 어이 이히 이히 이히 이히 히이히
좌우로 다녀 울음 운다
이 (새타령)은 남도민요 중의 대표적은 노래이다
문학상으로는 가사체에 붙을 장편의 운문이되 그 소리는 남도민요에 속해 있다.
또한 사설에 일정치 않고 부르는 사람에 따라서 많은 차이가 있다.
한편 (삼월 삼진날)의 서창에서부터 하는가 하면 또 한편은 (새가 날아든다)라고 서창 없이 직접 부르는 이도 있다.
이 (새타령)은 봉황새 풍년새 등 온갖 새들의 소리를 형용하여 노래를 부른 다음 이러한 뭇새들의 울음소리를 노래로서 사실(寫實)하는데 그 묘미가 있다.
구한말 명창 이날치라는 분이 송림에 들어가 이 (새타령)을 불렀는데 뻐꾸기 또는 쑤꾹새가 그에 화답하여 날아들었다고 한다.
이 (새타령)은 처음에는 평탄한 음조로 나가다가 중간 (새가 날아든다)에서부터는 고조된다. 중중모리 장단(6/8, 6/4 박자 등)에 부르는 경쾌하고 흥취 있는 노래이다.
(참고문헌 : 황용주 편저 '한국경 서도창악대계')